Given how cluttered the startup landscape is getting, we've put together the strategic process, tips, and pitfalls when naming your company